:15:00
Creo que la nave fue
construida por monos.
:15:03
Tiene un buen motor,
pero eso es todo.
:15:07
¿Y quién es el que tiene que arreglarlo?
Demonios.
:15:15
"Veamos cuánto poder tiene",
dijo el Capitán. Lo vimos.
:15:19
Tú siempre la compones.
:15:21
- Creí que era tu noche libre.
- Creí que salíamos juntos.
:15:26
No puedo dejar la nave
cuando me necesita.
:15:31
Sabía que dirías eso.
:15:34
Así que traje la cena.
:15:37
Eres la mujer más comprensiva
que conozco.
:15:43
Alerta Roja.
:15:47
Acabo de repararla.
:15:51
Apágala.
:15:57
Alerta Roja.
Enterprise, responda.
:16:02
Aquí Entreprise.
Identifíquese.
:16:06
Aquí la Astroflota.
Hay prioridad 7 en Zona Neutral.
:16:11
Un momento, Astroflota.
Scotty, es real.
:16:14
No puede ser. La nave está en
pedazos, y no hay casi nadie a bordo.
:16:21
Astroflota, ¿conocen
nuestra situación?
:16:24
Situación comprendida. Que regrese
el personal clave.
:16:32
- Admítelo. Nos perdimos.
- Sí.
:16:34
Pero vamos rápido.
:16:36
- Comandante Sulu, responda.
- No puedo creerlo.
:16:40
Aquí Comandante Sulu.
:16:42
La licencia está cancelada.
Rescatados por fin.
:16:45
Regresen a coordenadas
para ascenso.
:16:49
No digas que estás perdido.
:16:52
¿Algún problema, caballeros?
:16:55
Sí, estamos atrapados en una tormenta.