:16:02
Aquí Entreprise.
Identifíquese.
:16:06
Aquí la Astroflota.
Hay prioridad 7 en Zona Neutral.
:16:11
Un momento, Astroflota.
Scotty, es real.
:16:14
No puede ser. La nave está en
pedazos, y no hay casi nadie a bordo.
:16:21
Astroflota, ¿conocen
nuestra situación?
:16:24
Situación comprendida. Que regrese
el personal clave.
:16:32
- Admítelo. Nos perdimos.
- Sí.
:16:34
Pero vamos rápido.
:16:36
- Comandante Sulu, responda.
- No puedo creerlo.
:16:40
Aquí Comandante Sulu.
:16:42
La licencia está cancelada.
Rescatados por fin.
:16:45
Regresen a coordenadas
para ascenso.
:16:49
No digas que estás perdido.
:16:52
¿Algún problema, caballeros?
:16:55
Sí, estamos atrapados en una tormenta.
:17:03
No vemos nada.
Dirígenos a las coordenadas.
:17:08
Mi visual dice
cielo soleado y 21 grados.
:17:15
Sulu, mira. Salió el sol.
Es un milagro.
:17:20
No se preocupen.
Se guardar un secreto.
:17:22
- Enviaré una nave por ustedes.
- Uhura, te debo una. Sulu fuera.
:17:28
¡A comer!
:17:30
¡A comer!
:17:31
Bones, basta ya.
:17:34
Ya llegamos, con hambre.
:17:37
- ¿Dicotiledóneas, Doctor?
- Frijoles, Spock, pero no comunes.
:17:41
Preparados según una vieja
receta de familia.
:17:46
Así que si no los come,
:17:49
no sólo me insulta a mí
sino a generaciones de McCoys.
:17:53
En ese caso no puedo
negarme a probarlos.