:20:03
...otros, Bones. Nosotros no.
:20:11
¿Qué hace?
:20:14
Me preparo para tostar
un "malvavisco".
:20:18
Qué tal
Un "malvavisco".
:20:23
¿Dónde aprendió eso?
:20:24
Consulté la computadora
de la nave...
:20:27
...para saber que se hace
en un campamento.
:20:31
Dígame, Spock.
:20:34
¿Qué hacemos después de tostar
"malvaviscos"?
:20:38
Los consumimos.
:20:40
Ya lo sé. Quiero decir,
después de eso.
:20:44
Creo que siguen cantos
rituales alrededor del fuego.
:20:49
Excelente. No lo he hecho
desde mi infancia.
:20:53
Bones, ¿qué cantaremos?
:20:56
- ¿Qué tal "Carreras"?
- "Empaca tus problemas"
:20:59
- ¿Nos vamos, Capitán?
- Es el título de la canción, Spock.
:21:02
¿"Luna sobre Rigel 7"?
:21:06
"Rema, rema tu bote" Rema tu bote.
- ¿La conoce?
:21:10
- No estaba en mi investigación.
- La letra es fácil.
:21:15
"Rema, rema, rema tu bote
suavemente, por el río..."
:21:18
"Alegremente, alegremente, alegremente"
"La vida es sólo un sueño".
:21:23
Nosotros comenzaremos,
y a mi señal, usted entra. Doctor, por favor.
:21:32
No digas que no te advertí.
:21:34
"Rema, rema, rema tu bote
Suavemente, por el río
:21:39
Alegremente, alegremente, alegremente
La vida es sólo un sueño
:21:48
Vamos, Spock.
¿Por qué no entró?
:21:51
Quería entender la letra.
:21:54
Es una canción,
Vulcano de sangre verde.
:21:58
La letra no es importante.