:27:03
¿Cuántas veces debo
decirte cómo hacerlo?
:27:08
Nunca lo vi tan feliz.
:27:12
¿Nivel?
Puente. Espero.
:27:21
Necesito una ducha.
:27:24
Sí.
:27:30
¿Nada funciona en esta nave?
:27:31
Es una locura salir en estas condiciones.
El Capitán está en el puente.
:27:38
- Transmisión de la Astroflota.
- Póngala en la pantalla.
:27:45
Silencio, por favor.
:27:53
¿Puede aclarar eso? Silencio, por favor.
Aquí Operaciones.
:28:01
- ¡Bob!
- ¡Jim!
:28:05
Bien, te vistes muy informal, ¿verdad?
:28:08
Iba a ducharme.
:28:10
Lamenté cancelar tu licencia,
:28:13
pero hay una situación
peligrosa en Nimbus III.
:28:17
¿En el "Planeta de la Paz Galáctica"?
:28:21
La única colonia fue
capturada por terroristas.
:28:25
Y tomaron rehenes.
:28:27
Los cônsules de Klingon,
Romulan y la Federación.
:28:29
Sé que el Enterprise no
opera perfectamente...
:28:33
Es un desastre.
:28:36
Debe haber otras naves
en el cuadrante.
:28:38
Sí. Pero no Comandantes
experimentados.
:28:41
Capitán, necesito a Jim Kirk.
:28:44
Ve a Nimbus III.
Evalúa la situación.
:28:49
Trata de evitar confrontaciones.
:28:51
Sobre todo, trae a los rehenes
sanos y salvos.
:28:55
- ¿Respondieron los Klingons?
- No, pero lo harán.
:28:58
Comprendido.
Kirk fuera.