:28:01
- ¡Bob!
- ¡Jim!
:28:05
Bien, te vistes muy informal, ¿verdad?
:28:08
Iba a ducharme.
:28:10
Lamenté cancelar tu licencia,
:28:13
pero hay una situación
peligrosa en Nimbus III.
:28:17
¿En el "Planeta de la Paz Galáctica"?
:28:21
La única colonia fue
capturada por terroristas.
:28:25
Y tomaron rehenes.
:28:27
Los cônsules de Klingon,
Romulan y la Federación.
:28:29
Sé que el Enterprise no
opera perfectamente...
:28:33
Es un desastre.
:28:36
Debe haber otras naves
en el cuadrante.
:28:38
Sí. Pero no Comandantes
experimentados.
:28:41
Capitán, necesito a Jim Kirk.
:28:44
Ve a Nimbus III.
Evalúa la situación.
:28:49
Trata de evitar confrontaciones.
:28:51
Sobre todo, trae a los rehenes
sanos y salvos.
:28:55
- ¿Respondieron los Klingons?
- No, pero lo harán.
:28:58
Comprendido.
Kirk fuera.
:29:00
Rumbo a Nimbus III, Sr. Sulu.
Sí, señor.
:29:06
Ruta programada.
Resolveremos los problemas en ruta.
:29:10
Cuento con cada uno
de ustedes.
:29:13
Fin del discurso. A trabajar.
:29:17
Si me preguntas, y no lo hiciste
creo que es una mala idea.
:29:21
Encontraremos Klingons
y tú no les gustas.
:29:26
Es mutuo. Sala de máquinas.
Aquí Scotty.
:29:30
- Necesitamos todo el poder.
- No se preocupe, Capitán.
:29:33
Venceremos aunque deba
empujar la nave.
:29:37
Ojalá no haga falta.
:29:40
A toda velocidad , Sr. Sulu.
Sí, señor.
:29:49
- ¿Qué pasa, Jim?
- Extraño mi silla.