:29:00
Rumbo a Nimbus III, Sr. Sulu.
Sí, señor.
:29:06
Ruta programada.
Resolveremos los problemas en ruta.
:29:10
Cuento con cada uno
de ustedes.
:29:13
Fin del discurso. A trabajar.
:29:17
Si me preguntas, y no lo hiciste
creo que es una mala idea.
:29:21
Encontraremos Klingons
y tú no les gustas.
:29:26
Es mutuo. Sala de máquinas.
Aquí Scotty.
:29:30
- Necesitamos todo el poder.
- No se preocupe, Capitán.
:29:33
Venceremos aunque deba
empujar la nave.
:29:37
Ojalá no haga falta.
:29:40
A toda velocidad , Sr. Sulu.
Sí, señor.
:29:49
- ¿Qué pasa, Jim?
- Extraño mi silla.
:30:01
"La nave Enterprise
fue enviada a Nimbus III".
:30:05
¿Enterprise?
:30:08
¡Es la nave de Kirk!
:30:14
Si venciera a Kirk...
:30:19
Serías el guerrero más grande
de la galaxia.
:30:23
Velocidad máxima.
:30:27
¡Exito!
:30:30
Diario del Capitán, Fecha Estelar 845...
:30:37
Diario del Capitán, Fecha Estelar 8450...
Es todo. Olvídelo.
:30:46
Capitán, estamos recibiendo
información de los rehenes.
:30:50
Póngala en pantalla.
:30:52
Es una transmición autorizada
del Banco de Memoria de la Astroflota.
:30:59
General Korrd.