:43:02
No intento entretenerte.
Las acusaciones son graves.
:43:08
Si te rindes entonces...
:43:10
Lo siento, Spock. No puedo rendirme.
:43:13
Todavía tengo otras violaciones en mente.
:43:18
Acabo de empezar.
Para mi próxima violación...
:43:22
...quiero robar algo.
:43:26
Algo muy grande.
:43:32
Quiero tu astronave.
:43:34
¿Hiciste todo ésto
para capturar nuestra nave?
:43:38
¿Quién eres?
:43:39
James T. Kirk, Capitán del Enterprise.
:43:43
Creí que el Capitán era Checov.
:43:46
Ya veo.
:43:48
Muy astuto, Capitán.
:43:51
Spock, quiero que te unas
con nosotros. ¿Qué dices?
:43:58
Soy un oficial de la Astroflota.
- Claro.
:44:00
Claro.
:44:06
Me llevaré la nave
sin tu ayuda.
:44:28
- Astrobús en ruta.
- ¿Posición de Ave de Rapiña?
:44:34
¡Acercándose!
:44:42
El blanco está
a 8.000 kellicams.
:44:46
Ataque oculto.
Velocidad reducida a un cuarto.
:44:51
"Preparen ocultación".
:44:53
"Ocultador activado".