:44:00
Claro.
:44:06
Me llevaré la nave
sin tu ayuda.
:44:28
- Astrobús en ruta.
- ¿Posición de Ave de Rapiña?
:44:34
¡Acercándose!
:44:42
El blanco está
a 8.000 kellicams.
:44:46
Ataque oculto.
Velocidad reducida a un cuarto.
:44:51
"Preparen ocultación".
:44:53
"Ocultador activado".
:45:06
Sr. Chekov. Ave de Rapiña se ocultó.
:45:09
- Activen escudos.
- ¿Y el astrobús?
:45:11
Hazlo. Alerta roja.
:45:25
Al controlar la nave,
subiremos a nuestros seguidores.
:45:28
Los Klingons están aquí.
Puede que ni lleguemos hasta la nave.
:45:33
Aquí el Enterprise. Alerta roja.
Ave de Rapiña aproximándose.
:45:37
Está oculta. Escudos activados.
:45:39
Recomiendo quedarse
a salvo mientras tanto.
:45:42
- Confirmen.
- ¡No!
:45:47
No respondas.
Sigue en ruta.
:45:51
Sybok, escúchame. Para entrar en
la unidad de aterrizaje,
:45:55
Enterprise debe bajar sus escudos
para entrar y...