:47:07
¿Qué estás haciendo?
:47:10
Para que los escudos estén
desactivados por el tiempo posible,
:47:13
entraremos manualmente.
:47:17
- ¿Manualmente?
- ¿Lo has hecho antes?
:47:20
Es mi primera vez.
:47:26
Es bueno.
:47:28
De verdad.
:47:34
Scotty, a mi señal,
déjenos entrar.
:47:44
"Preparados para disparar".
:47:46
Kirk a Scotty, desactivar escudos.
Desactivados.
:47:58
- Ave de Rapiña está a 105,2.
- Vamos, Sulu.
:48:21
Entraron.
:48:22
- Directos al Enterprise.
- Apunten.
:48:26
Velocidad Warp.
:48:28
¡Fuego!
:48:36
Sigan su rumbo.
:48:41
Es bueno.