:52:09
Diablos, Spock
Traicionaste a todos.
:52:13
A tí, también.
:52:15
- Nunca me lo perdoraré.
- Debería romperte la cabeza.
:52:19
- Si crees que ayudaría....
- ¿Le agarro?
:52:21
No te metas.
:52:23
¿Por qué, Spock?
Podías haber disparado.
:52:27
- Sybok hubiera muerto.
- Te ordené defender la nave.
:52:31
Y matar a mi hermano.
:52:32
- Es un Vulcano, pero...
- No entiendes.
:52:36
Sybok es hijo de Sarek.
:52:39
¿Es tu hermano?
:52:43
- Es Mentira.
- No.
:52:45
Sé que no tienes hermanos.
:52:49
Técnicamente, no tengo hermanos.
:52:52
- ¿Ves?
- Pero tengo un hermanastro.
:52:57
Tengo que sentarme.
:53:00
No entiendo.
:53:02
¿Del mismo padre pero
diferentes madres?
:53:05
Correcto. Su madre era una
princesa vulcana.
:53:09
Ella murió y crecimos juntos.
:53:13
¿Por qué no lo dijiste antes?
:53:15
No estaba dispuesto a discutir
cosas personales.
:53:19
- Lo siento.
- Lo siente. Eso soluciona todo.
:53:23
¡Ya basta!. Tú tampoco
matarías a tu hermano.
:53:27
¿Por qué no lo encarcelamos?
:53:31
Tenemos problemas más grandes...
:53:33
...como salir de aquí.
:53:37
Te diré algo, Spock.
Siempre me asombras.
:53:40
Siempre me asombro.
:53:49
Estaba preocupado. ¿Y el Capitán?
:53:51
No te preocupes. Sybok explicará todo.
:53:56
- Sulu, ¿Qué haces?
- Trazando el nuevo curso.
:53:59
Nadie te autorizó.