:53:00
No entiendo.
:53:02
¿Del mismo padre pero
diferentes madres?
:53:05
Correcto. Su madre era una
princesa vulcana.
:53:09
Ella murió y crecimos juntos.
:53:13
¿Por qué no lo dijiste antes?
:53:15
No estaba dispuesto a discutir
cosas personales.
:53:19
- Lo siento.
- Lo siente. Eso soluciona todo.
:53:23
¡Ya basta!. Tú tampoco
matarías a tu hermano.
:53:27
¿Por qué no lo encarcelamos?
:53:31
Tenemos problemas más grandes...
:53:33
...como salir de aquí.
:53:37
Te diré algo, Spock.
Siempre me asombras.
:53:40
Siempre me asombro.
:53:49
Estaba preocupado. ¿Y el Capitán?
:53:51
No te preocupes. Sybok explicará todo.
:53:56
- Sulu, ¿Qué haces?
- Trazando el nuevo curso.
:53:59
Nadie te autorizó.
:54:05
- ¿Qué está pasando?
- No te obligaré.
:54:07
- Escucha a este hombre.
- Decide por ti mismo.
:54:11
- No entiendo. Todos tenemos
dolores secretos.
:54:15
Comparte el tuyo conmigo
y serás más fuerte.
:54:35
Es inútil.
:54:43
E ignorante.
:54:54
- ¿Por qué no me advertíste?
- Te advirtió., Jim.
:54:56
- ¿Cómo podemos salir?.
- No podemos. Es imposible