:56:01
Hacían el amor con sus corazones.
:56:04
Creían en sus corazones.
:56:06
Pero ante todo, creían
que había un sitio,
:56:09
donde toda pregunta sería contestada.
:56:14
La dogma moderna dice
que tal sitio no existe.
:56:18
Es una fantasía
creada por paganos.
:56:22
Yo digo que no es
una fantasía.
:56:26
Yo digo...
:56:29
...que existe.
:56:31
Mis hermanos, ésta será...
:56:35
...la más grande
aventura de todos los tiempos.
:56:40
El descubrimiento
de Sha Ka Ree.
:56:44
¿Será posible? ¿Qué cosa?
¿Habrá encontrado a Sha Ka Ree?
:56:48
¿Por eso se fue de Vulcano?
:56:51
Nos dirigimos hacia
el planeta Sha Ka Ree.
:56:55
Está pasando la
Gran Barrera...
:56:59
...en el centro de la galaxia.
:57:02
- ¿Centro de la galaxia?
- Eso dicen los mitólogos.
:57:06
No se puede llegar al centro.
:57:08
Ninguna nave ha pasado
la gran barrera.
:57:12
Sybok es muy inteligente.
:57:15
Quiero que me devuelva la nave.
:57:17
Entonces puedes ponerte verde
discutiendo Sha Ka Ree con él.
:57:24
Estás conmigo o no.
:57:27
- Estoy aquí, Capitán.
- Eso es muy vago, Spock.
:57:34
¿Qué es ese ruido?
:57:40
Una forma primitiva de comunicación
llamada Clave Morse.
:57:43
Verdad. Hace mucho que no la practico.
Esa es una "P"
:57:47
- "A"...
- "R"...
:57:50
"A"... "R", fin de la palabra.
:57:53
- "Parar".
- Otra palabra: "A".
:57:57
"T"...
:57:59
"R... "A"... "S"...