:59:06
Vamos. Será un buen ejercicio.
:59:10
O buen ataque al corazón.
:59:31
Lleven al Sr. Scott
a la enfermería.
1:00:00
Jim, tardaremos
una eternidad.
1:00:08
¿Dónde está Spock?
1:00:13
Encontré una ruta
más rápida.
1:00:28
¿Bones?
1:00:30
Tú primero. Esperaré al próximo vagón.
1:00:33
No nos separaremos.
1:00:41
- Pesamos demasiado.
- Demasiados "malvaviscos".
1:00:46
Spock. ¡El cohete impulsador!
1:00:49
- La propulsión sería increíble.
- ¡Dispara los cohetes!
1:00:54
Capitán, vuelva aquí.