:09:05
alors écoutez-moi.
aucun d'entre nous ne va mourir.
:09:10
la passerelle enverra des secours
dès que possible.
:09:14
alors soyez courageux.
arrêtez de pleurer.
:09:19
tout va bien se passer.
:09:34
lci le vaisseau de la fédération
enterprise, appelons tout vaisseau.
:09:39
nous sommes en détresse
et avons besoin d'aide.
:09:42
s'il vous plaît, répondez.
:09:51
je ne suis pas sûr que
nous ayons une transmission.
:09:54
je vais faire répéter le message
pour voir si on a une réponse.
:10:06
- ça va ?
- je suis en vie. qu'est-il arrivé ?
:10:10
nous avons heurté
un filament quantique.
:10:13
presque tous nos systèmes sont
détruits, et personne sur la base.
:10:17
on ne peut pas sortir par ici, une
cloison de secours s'est refermée.
:10:23
- mode d'isolation.
- protocole d'isolation.
:10:26
excusez-moi,
je ne connais pas ce protocole.
:10:31
si l'ordinateur relève
une rupture de la coque,
:10:34
il referme les cloisons de secours
pour isoler la brèche.
:10:37
tant que ces cloisons seront fermées,
on est coupés du reste du vaisseau.
:10:42
détecteurs en fonction partielle.
:10:51
je relève sporadiquement des signes
de vie dans toute la soucoupe.
:10:56
ll y a des survivants.
:10:57
- qu'avez-vous à l'abordage ?
- l'abordage ?