:08:12
ça va, les enfants ?
:08:33
passerelle, ici picard.
:08:39
lci le capitaine,
est-ce que quelqu'un me reçoit ?
:08:42
mais pourquoi personne ne répond ?
:08:46
je ne sais pas.
:08:49
- lls sont tous morts.
- lls ne sont pas morts.
:08:52
les communications
sont coupées, c'est tout.
:08:56
on va mourir nous aussi.
:08:59
nous ne mourrons pas,
ne dites pas de sottises.
:09:05
alors écoutez-moi.
aucun d'entre nous ne va mourir.
:09:10
la passerelle enverra des secours
dès que possible.
:09:14
alors soyez courageux.
arrêtez de pleurer.
:09:19
tout va bien se passer.
:09:34
lci le vaisseau de la fédération
enterprise, appelons tout vaisseau.
:09:39
nous sommes en détresse
et avons besoin d'aide.
:09:42
s'il vous plaît, répondez.
:09:51
je ne suis pas sûr que
nous ayons une transmission.
:09:54
je vais faire répéter le message
pour voir si on a une réponse.