:25:20
- vous pouvez grimper ?
- oui, je vais y arriver.
:25:31
bon.
:25:32
regardez sur les côtés. vous devriez
voir deux grosses pinces.
:25:40
oui, je les vois.
:25:42
vous voyez si elles sont
bien attachées à...
:25:47
...de longues poutres
à l'intérieur de grosses rainures ?
:25:52
oui.
:25:56
mais il y en a une qui est cassée.
:25:59
elle est à moitié sortie
de la rainure.
:26:06
très bien. descendez.
:26:13
d'accord.
:26:30
numéro un.
:26:36
ces espèces de pinces
font partie du système de secours.
:26:42
s'il y a un ennui, elles servent
à maintenir l'ascenseur en place.
:26:48
mais elles sont apparemment
endommagées.
:26:51
c'est pour ça qu'on est secoués ?
:26:54
c'est pour ça.
:26:56
alors, si elles se brisent,
nous tomberons.