:34:03
conseiller,
puis-je vous rappeler
:34:05
que ce couplage peut surchauffer
à tout moment ?
:34:08
en ne séparant pas la soucoupe, vous
causerez peut-être notre mort à tous.
:34:15
merci, enseigne.
:34:17
vous pouvez disposer.
:35:13
je n'arrive pas à l'ouvrir.
:35:19
nous allons monter
jusqu'au pont suivant.
:35:23
et si l'autre porte
ne s'ouvre pas non plus ?
:35:26
- alors on ne sortira jamais.
- silence, tous les deux.
:35:31
c'est un ordre !
:35:34
- on monte. prêts ?
- prêts, capitaine.
:35:38
l'ascenseur tombe,
accrochez-vous !
:35:50
tout va bien ?
:35:52
on continue de monter,
ne regardez pas en bas.