:36:01
- qu'est-ce qu'il a ?
- ll a peur du vide.
:36:07
on est avec toi, patterson.
tu ne tomberas pas.
:36:11
tout ira bien.
continue simplement de monter.
:36:17
ce qu'il nous faut,
c'est une chanson d'escalade.
:36:22
marissa, y a-t-il une chanson
que vous chantez à l'école ?
:36:27
je connais
''le vulcain rieur et son chien''.
:36:31
moi, je ne la connais pas.
:36:34
je sais ! ''frère jacques''.
:36:37
c'est une chanson que j'ai apprise
à l'école. patterson !
:36:41
vous la connaissez ? bien !
:36:44
allons-y !
:37:02
très bien, continuez !
:37:46
vous avez des contractions
toutes les trente secondes.
:37:51
le col s'est dilaté de 7 cm
:37:54
depuis que le travail a commencé.
cela a été vite.
:37:58
cela a été vite pour vous.