:47:07
avez-vous une envie irrésistible
de pousser ?
:47:11
bien.
vous allez maintenant accoucher.
:47:15
allez-y. ll faut pousser
à chaque contraction.
:47:19
je vous demande gentiment,
mais fermement, de pousser fort.
:47:24
poussez ! poussez encore !
:47:29
poussez fort ! poussez !
:47:33
mais je pousse, arrêtez !
:47:36
le bébé se présente par la tête.
:47:39
encore une petite contraction.
:47:41
j'y vais.
:47:44
bien, poussez ! poussez !
:47:47
poussez ! encore !
:47:53
voilà le bébé.
:47:58
je lui donne une fessée
pour enclencher la respiration.
:48:15
le cordon ombilical doit être coupé.
:48:26
couverture.
:48:29
très bien.
:48:46
cette petite ressemble
au chef o'brien.