:08:35
``Dobro æe se provesti
na dopustu, Bones.``
:08:39
``Opustit æe se.``
:08:43
Ovo je tebi oputanje?
Na rubu sam ivaca.
:08:47
Ako ne pripazim,
poèet æu prièati sam sa sobom.
:09:05
Pozdrav, kapetane.
:09:08
- Spock, to radi ovdje?
- Pratim tvoj napredak.
:09:14
Poèaæen sam kad od toliko
zanimljivosti ovdje odabere mene.
:09:19
ao mi je, ali rekord u penjanju
EI Capitanom uopæe nije ugroen.
:09:25
Nije meni do rekorda.
Ja ovo radim iz uitka.
:09:29
Da i ne spominjem najvaniji razlog
penjanja na planinu...
:09:34
Zato to postoji.
:09:38
Mislim da ne shvaæa
teinu svoje situacije.
:09:45
Naprotiv,
teina mi je prva na pameti.
:09:48
Èuj, ja se pokuavam popeti.
Otiði malo gnjaviti McCoya.
:09:53
Dr McCoy nije ba najbolje raspoloen.
:09:58
Krajnje neodgovorno..!