:14:00
Odmaknite se od tog odailjaèa.
:14:09
Romul.
:14:13
Terran.
:14:15
Klingonac.
:14:17
- Smatrajte se mojim zatoèenicima.
- Zatoèenicima?
:14:22
Mi veæ jesmo zatoèenici
ove bezvrijedne hrpe kamenja.
:14:26
- Kako ti mi moemo koristiti?
- Moda je Nimbus samo hrpa kamenja.
:14:31
Ali je zato jedino mjesto u galaksiji
gdje ste vas troje zajedno.
:14:37
Nae vlade æe se pobrinuti
za nau sigurnost.
:14:43
Na to ja upravo i raèunam.
:14:56
´Enterprise´:
izvjetaj s probnog putovanja.
:15:00
Ovaj brod kao da su
majmuni sastavljali.
:15:03
Vrata se ne otvaraju i
koga onda zadue za popravak?!
:15:11
Do vraga!
:15:14
``Provjeri kakav je, Scotty.``
Vidjeli smo, zar ne?
:15:18
- Znala sam da æe ga ti srediti.
- Uhura, mislio sam da si na dopustu.
:15:23
- A ja sam mislila da æemo iæi zajedno.
- Ne mogu otiæi sad kad me on treba.
:15:30
Imala sam osjeæaj
da æe reæi neto tako.
:15:34
Zato sam nam donijela veèeru.
:15:37
Ti si najuviðavnija ena koju poznajem.
:15:43
Opæa opasnost.
:15:47
Upravo sam popravio tu prokletu stvar!
:15:51
Iskljuèi je, molim te.
:15:53
Opæa opasnost.
:15:57
Ovo je opæa opasnost.
´Enterprise´, potvrdite.