:22:00
- Vano je dobro se zabaviti pjevajuæi.
- ao mi je, doktore.
:22:06
- Jesmo li se dobro zabavljali?
- Vie mi se sviðao prije nego je umro.
:22:11
Dosta je bilo, idemo spavati.
:22:24
- Kapetane...
- Na dopustu smo. Moe me zvati Jim.
:22:28
- Jim...
- Da, Spock?.
:22:31
ivot nije san.
:22:34
- Spavaj, Spock.
- U redu, kapetane.
:22:40
- Laku noæ, Bones.
- Laku noæ, Jim.
:22:43
- Laku noæ, Spock.
- Laku noæ, doktore.
:22:48
- Laku noæ, Spock.
- Laku noæ, Jim.
:22:54
Ne znam. Stvarno ne znam.
:23:18
Kapetane Klaa, ciljje na vidiku.
Sonda drevnog porijekla.
:23:21
- Teko je pogoditi?
- Iznimno teko.
:23:25
Dobro.
Svo oruje pod moju kontrolu.
:23:29
Periskop!
:23:56
Gaanje svemirskog otpada
nije test ratnikove odvanosti.