Star Trek V: The Final Frontier

:21:02

- ``Mjesec iznad Rigela 7``.
- `'Veslaj, veslaj brodiæ svoj``.

:21:06

- Znaš li ti `'Veslaj brodiæ svoj``?
- Nije mi naletjela u istraživanju.

:21:12

Tekst je vrlo jednostavan...

:21:15

`'Veslaj, veslaj brodiæ svoj
lagano rjeèicom tom.``

:21:18

`'Veselo, veselo, veselo, veselo,
jer život je samo san.``

:21:22

Doktor i ja æemo zapoèeti,
a ti æeš uskoèiti.

:21:27

- Doktore, izvolite.
- Nemojte reæi da vas nisam upozorio.

:21:47

- Spock, zašto nisi uskoèio?
- Trudio sam se shvatiti znaèenje rijeèi.

:21:54

To je pjesma, ti zelenokrvni Vulkanèe.
Rijeèi nisu važne.

:22:00

- Važno je dobro se zabaviti pjevajuæi.
- Žao mi je, doktore.

:22:06

- Jesmo li se dobro zabavljali?
- Više mi se sviðao prije nego je umro.

:22:11

Dosta je bilo, idemo spavati.

:22:24

- Kapetane...
- Na dopustu smo. Možeš me zvati Jim.

:22:28

- Jim...
- Da, Spock?.

:22:31

Život nije san.

:22:34

- Spavaj, Spock.
- U redu, kapetane.

:22:40

- Laku noæ, Bones.
- Laku noæ, Jim.

:22:43

- Laku noæ, Spock.
- Laku noæ, doktore.

:22:48

- Laku noæ, Spock.
- Laku noæ, Jim.

:22:54

Ne znam. Stvarno ne znam.