:27:03
Koliko ti puta trebam reæi?
Dobar alat za dobar posao.
:27:08
Nikad ga nisam vidio sretnijeg.
:27:11
Most... Nadam se.
:27:21
Tu bi mi dobro doao.
:27:24
Da.
:27:30
- Zar nita ne radi na ovom brodu?
- A Flota nas ovako alje na zadatak.
:27:38
- Svemirska flota je na vezi.
- Prebaci je na ekran.
:27:45
Moe li malo mira, molim vas?
:27:53
Moe li to izotriti?
:27:58
Moe li malo mira?
:28:01
- Bob!
- Jim!
:28:04
- Neformalno smo obuèeni.
- Upravo sam iao pod tu.
:28:10
Isprièavam se zbog
prekidanja dopusta, ali...
:28:13
Situacija je opasna
na Nimbusu III.
:28:17
Na ``Planetu galaktièkog mira``?
:28:20
Teroristièke snage su
okupirale jedino naselje.
:28:25
Uzeli su taoce. Klingonca, Romula,
konzule Federacije.
:28:29
- Znam da niste ba najpripravniji...
- `Enterprise` je u raspadu.
:28:36
- Imamo mi valjda i drugih brodova.
- Da, ali ne i iskusnih zapovjednika.
:28:41
- Meni treba Jim Kirk.
- Molim vas!
:28:44
Krenite prema Nimbusu III
i ocijenite situaciju.
:28:48
Po moguænosti, izbjegnite sukob.
:28:51
Prije svega,
dovedite taoce ive.
:28:55
- Jesu li Klingonci uzvratili?
- Nisu, ali vjerujem da hoæe.
:28:58
- Unesite kurs za Nimbus III, g. Sulu.
- Kurs uneen.