:28:01
- Bob!
- Jim!
:28:04
- Neformalno smo obuèeni.
- Upravo sam iao pod tu.
:28:10
Isprièavam se zbog
prekidanja dopusta, ali...
:28:13
Situacija je opasna
na Nimbusu III.
:28:17
Na ``Planetu galaktièkog mira``?
:28:20
Teroristièke snage su
okupirale jedino naselje.
:28:25
Uzeli su taoce. Klingonca, Romula,
konzule Federacije.
:28:29
- Znam da niste ba najpripravniji...
- `Enterprise` je u raspadu.
:28:36
- Imamo mi valjda i drugih brodova.
- Da, ali ne i iskusnih zapovjednika.
:28:41
- Meni treba Jim Kirk.
- Molim vas!
:28:44
Krenite prema Nimbusu III
i ocijenite situaciju.
:28:48
Po moguænosti, izbjegnite sukob.
:28:51
Prije svega,
dovedite taoce ive.
:28:55
- Jesu li Klingonci uzvratili?
- Nisu, ali vjerujem da hoæe.
:28:58
- Unesite kurs za Nimbus III, g. Sulu.
- Kurs uneen.
:29:06
Bojim se da æemo probleme s brodom
morati rjeavati putem.
:29:09
Raèunam s vaim punim doprinosom.
Idemo na posao.
:29:15
Jim, ako mene pita,
a nisi...
:29:19
Mislim da je ovo grozna ideja.
Sigurno æemo naletjeti na Klingonce.
:29:23
- A oni te ba i ne oboavaju.
- Osjeæaj je obostran.
:29:28
Strojarnica, trebat æe nam
sva snaga koju moete izvuæi.
:29:32
Sredit æemo mi te vraje Klingonce,
makar ja morao gurati brod.
:29:37
Nadam se da do toga neæe doæi.
:29:40
- Punom brzinom, g. Sulu.
- Razumijem.
:29:49
- to je bilo, Jim?
- Nedostaje mi stara stolica.