:29:06
Bojim se da æemo probleme s brodom
morati rjeavati putem.
:29:09
Raèunam s vaim punim doprinosom.
Idemo na posao.
:29:15
Jim, ako mene pita,
a nisi...
:29:19
Mislim da je ovo grozna ideja.
Sigurno æemo naletjeti na Klingonce.
:29:23
- A oni te ba i ne oboavaju.
- Osjeæaj je obostran.
:29:28
Strojarnica, trebat æe nam
sva snaga koju moete izvuæi.
:29:32
Sredit æemo mi te vraje Klingonce,
makar ja morao gurati brod.
:29:37
Nadam se da do toga neæe doæi.
:29:40
- Punom brzinom, g. Sulu.
- Razumijem.
:29:49
- to je bilo, Jim?
- Nedostaje mi stara stolica.
:30:00
Svemirski brod ´Enterprise´
je upuæen na Nimbus III.
:30:05
´Enterprise´?
Toj e Kirkov brod!
:30:14
Ako bih porazio Kirka...
:30:19
Ti bi bio najveæi ratnik
u cijeloj galaksiji.
:30:23
Maksimalna brzina! Uspjeh!
:30:29
Kapetanov dnevnik:
Svemirski datum 84...
:30:34
GREKA U SUSTAVU
:30:37
Kapetanov dnevnik:
Svemirski datum 84...
:30:42
- Dobro jutro, kapetane.
- Zaboravi.
:30:46
- Imamo informaciju o taocima.
- Prebaci je na ekran.
:30:52
Ovo je ovlateni prijenos iz
baze podataka Svemirske flote.
:30:59
- General Korrd!
- Klingonci su ga navodno otjerali.