:30:00
Svemirski brod ´Enterprise´
je upuæen na Nimbus III.
:30:05
´Enterprise´?
Toj e Kirkov brod!
:30:14
Ako bih porazio Kirka...
:30:19
Ti bi bio najveæi ratnik
u cijeloj galaksiji.
:30:23
Maksimalna brzina! Uspjeh!
:30:29
Kapetanov dnevnik:
Svemirski datum 84...
:30:34
GREKA U SUSTAVU
:30:37
Kapetanov dnevnik:
Svemirski datum 84...
:30:42
- Dobro jutro, kapetane.
- Zaboravi.
:30:46
- Imamo informaciju o taocima.
- Prebaci je na ekran.
:30:52
Ovo je ovlateni prijenos iz
baze podataka Svemirske flote.
:30:59
- General Korrd!
- Klingonci su ga navodno otjerali.
:31:05
Korrdove vojne taktike su se
nekada uèile na Akademiji.
:31:11
Kada mene umirove,
nadam se biti uspjeniji od Korrda.
:31:17
Ovo mora da je vrpca o taocima.
:31:20
Nedavno, dobrovoljno smo se predali
Galaktièkoj vojsci svjetla.
:31:27
Trenutaèno se nalazimo
pod njihovom zatitom.
:31:31
Njihov voða nam jamèi dobar odnos,
ukoliko vi budete suraðivali.
:31:37
On trai da odmah poaljete brod
na pregovore o naem putanju.
:31:42
Mi smo dobro.
Cjenit æemo va to bri odgovor.
:31:49
alim zbog ovog oèajnièkog èina,
ali ovo su takva vremena.
:31:53
Nemam namjeru nauditi nevinima,
ali nemojte me iskuavati.
:31:58
Preklinjem vas, odgovorite odmah.