:31:05
Korrdove vojne taktike su se
nekada uèile na Akademiji.
:31:11
Kada mene umirove,
nadam se biti uspjeniji od Korrda.
:31:17
Ovo mora da je vrpca o taocima.
:31:20
Nedavno, dobrovoljno smo se predali
Galaktièkoj vojsci svjetla.
:31:27
Trenutaèno se nalazimo
pod njihovom zatitom.
:31:31
Njihov voða nam jamèi dobar odnos,
ukoliko vi budete suraðivali.
:31:37
On trai da odmah poaljete brod
na pregovore o naem putanju.
:31:42
Mi smo dobro.
Cjenit æemo va to bri odgovor.
:31:49
alim zbog ovog oèajnièkog èina,
ali ovo su takva vremena.
:31:53
Nemam namjeru nauditi nevinima,
ali nemojte me iskuavati.
:31:58
Preklinjem vas, odgovorite odmah.
:32:15
to je bilo?
:32:18
- Izgleda kao da si vidio duha.
- Moda i jesam, kapetane.
:32:48
Spock, to je bilo?
Zna li ovog Vulkanca?
:32:52
- Nisam siguran.
- Ali èini ti se poznat?
:32:56
Podsjeæa me na nekoga
koga sam znao u mladosti.