:33:00
- Nisam znao da si je imao.
- Ne mislim èesto o prolosti.
:33:05
- Na koga te podsjeæa?
- Na jednog talentiranog studenta.
:33:11
Bio je vrlo inteligentan.
:33:16
Vjerovalo se da æe se jednom pridruiti
velikim vulkanskim uèenjacima.
:33:22
- Ali on je bio revolucionar.
- Kako to misli?
:33:25
Znanje koje je traio je bilo zabranjeno
po vulkanskim vjerovanjima.
:33:30
- Zabranjeno?
- On je odbacio svoj logièan odgoj...
:33:35
A prigrlio je ivotinjske strasti
naih predaka.
:33:41
Vjerovao je kako je kljuè samospoznaje
osjeæaj.., a ne logika.
:33:47
Zamisli ti to, strastveni Vulkanac.
:33:50
Kada je druge potaknuo da ga slijede,
protjeran je s Vulkana.
:33:56
Zanimljivo.
:33:58
- Kapetane, na most.
- Stiem.
:34:07
- Spock?.
- Dolazim, kapetane.
:34:15
- Prilazimo Nimbusu III.
- Standardna orbita, g. Sulu.
:34:23
Kapetane, Rajski grad
zahtijeva znati nae namjere.
:34:28
Odgovori im sa smetnjama.
Neka misle da imamo problema.
:34:32
Rajski grade: moete li pojaèati snagu?
Jedva vas primamo.
:34:37
- Prijenosnik, status.
- Prijenosnik jo uvijek ne radi.
:34:44
Èak ako i naðemo taoce,
neæemo ih moæi prebaciti.
:34:51
- Morat æemo ih sami izvuæi.
- Klingonski brod se pribliava.
:34:55
`Ptica grabljivica`.
Za 1 .9 sati smo u njihovom dometu.