:35:00
Prokletstvo! ldemo.
:35:21
Njihovi èitaèi su primitivni,
ali uèinkoviti.
:35:24
- Spustimo se na 856.3.
- To je dosta daleko od grada.
:35:29
- Ne moemo riskirati da nas otkriju.
- G. Sulu, izvrite naredbu.
:35:40
- Ovdje svemirski brod ´Enterprise´.
- Brod Federacije.
:35:49
Kapetan Pavel Èehov na vezi.
Viste naruili na sporazum.
:35:54
Odmah oslobodite taoce
ili snosite posljedice.
:35:58
Vae prijetnje me zabavljaju.
Kakve posljedice?
:36:24
Klingonski brod
stie za otprilike jedan sat.
:36:29
- Klingonci æe sigurno biti ljuti.
- Vjerojatno æe unititi planet.
:36:34
Onda je sreæa to imam
vas i va brod kao zatitu.
:36:39
U meuvremenu, vi æete se s prvim
èasnikom spustiti na moje koordinate.
:36:45
Rado æemo se spustiti, ali
moramo dobiti odreðena jamstva.
:36:53
Pjeaèenjem, put do grada
æe potrajati 1 .2 sata.
:36:57
Mi nemamo 1 .2 sata.