:45:06
- `Grabljivica` je nestala. Pokrila se.
- Podigni titove.
:45:10
- Ali transporter..?
- Uèini to. Daj opæu opasnost.
:45:25
Kada preuzmemo va brod,
dovest æemo i ostale sljedbenike.
:45:29
Klingonci su tamo.
Bit æemo sretni ako stignemo do broda.
:45:33
´Enterprise´ ovdje. Opæa opasnost.
:45:35
Prilazi ´Ptica grabljivica´.
Podiemo titove.
:45:39
Naðite neko sigurno utoèite.
:45:43
Ne!
:45:47
Ne odgovaraj. Ostani na kursu.
:45:51
Posluaj me.
Kako bi ova letjelica ula u pristanite,
:45:55
`Enterprise` mora spustiti titove i
aktivirati usisnu zraku.
:46:00
- Za ponovno podizanje tita trebat æe...
- 15.5 sekundi.
:46:05
Cijela vjeènost, tijekom koje
æemo biti izloeni napadu.
:46:09
On govori istinu. Ako su moji ljudi
pokriveni, namjeravaju napasti.
:46:16
- Ne moemo natrag.
- Dopusti mi da neto napravim!
:46:22
U redu. Uèini to mora,
ali nita vie od toga.
:46:33
`Enterprise`, ovdje Kirk.
:46:36
Kirk! On je na transporteru!
Promijeni kurs napada!
:46:41
Shvatio sam vau situaciju.
Ne moemo se vratiti na planet.
:46:46
Pripremite se na izvrenje
prinudnog slijetanja, plan... B.
:46:56
- to je plan B?
- B kao barikada.