:46:00
- Za ponovno podizanje tita trebat æe...
- 15.5 sekundi.
:46:05
Cijela vjeènost, tijekom koje
æemo biti izloeni napadu.
:46:09
On govori istinu. Ako su moji ljudi
pokriveni, namjeravaju napasti.
:46:16
- Ne moemo natrag.
- Dopusti mi da neto napravim!
:46:22
U redu. Uèini to mora,
ali nita vie od toga.
:46:33
`Enterprise`, ovdje Kirk.
:46:36
Kirk! On je na transporteru!
Promijeni kurs napada!
:46:41
Shvatio sam vau situaciju.
Ne moemo se vratiti na planet.
:46:46
Pripremite se na izvrenje
prinudnog slijetanja, plan... B.
:46:56
- to je plan B?
- B kao barikada.
:47:07
to to radi?
:47:10
Kako bi to bre spustili i podigli titove,
idemo bez usisne zrake.
:47:15
Pristat æemo na ruèni pogon.
:47:18
- Koliko si puta to radio?
- Iskreno, ovo mi je prvi pokuaj.
:47:26
On je dobar... stvarno.
:47:34
Scotty, otvori pristanite.
:47:44
Pripremite se za otkrivanje i paljbu.
:47:47
- Scotty, spusti titove.
- Sputamo titove.
:47:58
- `Ptica grabljivica` na 105.2.
- Idemo, Sulu.