:53:01
Ti i Sybok imate istog oca,
ali razlièite majke?
:53:05
Sybokova majka je bila vulkanska
princeza. Mi smo odgajani kao braæa.
:53:13
- Zato nam to nisi ranije rekao?
- Ne volim prièati o privatnim stvarima.
:53:19
- ao mi je zbog toga.
- Njemu je ao. Kao da to neto mijenja.
:53:24
Dosta! Spock nije mogao ubiti brata,
isto kao to ne bi ni tebe.
:53:28
Zar æe ga strpati u zatvor?. ! Osim toga,
sada imamo i veæih problema.
:53:34
Kao recimo, kako æemo izaæi odavde.
:53:37
Reæi æu ti neto, Spock.
Ne prestaje me zaèuðivati.
:53:40
Ni ja samoga sebe.
:53:49
- Veæ sam se poèeo brinuti.
- U redu je. Sybok æe sve objasniti.
:53:56
- Sulu, to to radi?
- Unosim na novi kurs.
:53:59
Ti nema ovlasti za to.
:54:05
- to se ovdje zbiva?
- Pavel, mora ga sasluati.
:54:11
- Ne razumijem.
- Svatko od nas krije tajnu bol.
:54:15
Podijeli sa mnom svoju bol
i u tome stekni snagu.