:11:00
Ja je osjeæam. Moe li i ti?
:11:04
Leonard.
:11:15
Ovo je neki trik.
:11:19
Leonard.
:11:23
Oèe?
Boe! Nemoj mi ovo raditi.
:11:28
Leonard.
:11:41
Ovdje sam. Uz tebe sam, tata.
:11:46
Bol. Zaustavi bol.
:11:50
Uèinio sam sve to sam mogao.
Mora izdrati.
:11:56
Ne mogu podnijeti bol.
:11:59
Pomozi mi.
:12:03
Svo moje znanje,
a ne mogu ga spasiti.
:12:07
Uèinio si sve to si mogao.
Ureðaji æe ga odravati na ivotu.
:12:14
- Ti ovo naziva ivotom?
- Sine...
:12:20
- Oslobodi me.
- Ne mogu to uèiniti, tata.
:12:26
Ali kako ga mogu gledati
da se ovako muèi?
:12:31
Ti si lijeènik.
:12:41
Ja sam njegov sin.