:10:02
Klingonci ga zovu Qui Tu.
:10:05
Romuli, Vorta Vor.
Na andorianskom je neizgovorljivo.
:10:11
Svaka kultura dijeli ovaj zajednièki san,
:10:14
o mjestu iz kojeg je sve nastalo.
Nama, ono æe uskoro postati stvarnost.
:10:20
Meni je jedina stvarnost
da sam zatoèenik na svom brodu.
:10:24
Kakvu to ima moæ da
kontrolira misli moje posade?
:10:28
Ja ne kontroliram misli...
Ja ih oslobaðam.
:10:35
Kako?
:10:38
Tako da se suoèi sa svojom boli
i iz nje izvuèe snagu.
:10:43
Kada to uèini,
strah te ne moe zaustaviti.
:10:52
Meni to zvuèi kao pranje mozga.
:10:57
Tvoja bol je najdublja.
:11:00
Ja je osjeæam. Moe li i ti?
:11:04
Leonard.
:11:15
Ovo je neki trik.
:11:19
Leonard.
:11:23
Oèe?
Boe! Nemoj mi ovo raditi.
:11:28
Leonard.
:11:41
Ovdje sam. Uz tebe sam, tata.
:11:46
Bol. Zaustavi bol.
:11:50
Uèinio sam sve to sam mogao.
Mora izdrati.
:11:56
Ne mogu podnijeti bol.
:11:59
Pomozi mi.