:09:01
mi æemo zajedno traiti
odgovore.
:09:12
Polako, Scotty.
Ponovno si s nama.
:09:17
Uhura, sanjao sam da je
neki luðak preuzeo `Enterprise`.
:09:22
- Nije on luðak.
- Nije?
:09:26
Sybok nam je omoguæio da spoznamo
osjeæaje koje smo se bojali izraziti.
:09:32
- Moram se vratiti do prijenosnika.
- Scotty!
:09:37
- Toliko ti toga elim reæi.
- A da malo prièeka dok ne ojaèam?!
:09:43
Ne bih to mogao podnijeti u svom
trenutaènom stanju...ali ni tvom.
:09:51
Sha Ka Ree.
Izvor.
:09:56
Nebo.
:09:59
Raj.
Nazovite ga kako god hoæete.
:10:02
Klingonci ga zovu Qui Tu.
:10:05
Romuli, Vorta Vor.
Na andorianskom je neizgovorljivo.
:10:11
Svaka kultura dijeli ovaj zajednièki san,
:10:14
o mjestu iz kojeg je sve nastalo.
Nama, ono æe uskoro postati stvarnost.
:10:20
Meni je jedina stvarnost
da sam zatoèenik na svom brodu.
:10:24
Kakvu to ima moæ da
kontrolira misli moje posade?
:10:28
Ja ne kontroliram misli...
Ja ih oslobaðam.
:10:35
Kako?
:10:38
Tako da se suoèi sa svojom boli
i iz nje izvuèe snagu.
:10:43
Kada to uèini,
strah te ne moe zaustaviti.
:10:52
Meni to zvuèi kao pranje mozga.
:10:57
Tvoja bol je najdublja.