:40:04
Mislio sam da æu umrijeti.
:40:08
Nemoguæe. Nikad niste bili sami.
:40:16
Molim vas, kapetane.
Ne ispred Klingonaca.
:40:40
Jeste li za mali gutljaj
kotskog viskija?
:40:45
Nisam nikad mislio
da æu piti s Klingoncem.
:40:49
- to se to vas dvoje doaptavate?
- Kako smo dosta toga brzo postigli.
:41:00
Ima sjajne miiæe.
:41:19
Kozmièka razmiljanja, gospodo?
:41:23
Razmiljali smo...
Je li Bog stvarno tamo negdje?
:41:30
Moda on nije tamo.
:41:33
Moda je on ovdje,
u èovjekovom srcu.
:41:41
- Spock?.
- Ja sam mislio na Syboka.
:41:46
- Izgubio sam brata.
- Da.
:41:53
I ja sam jednom izgubio brata.
:41:57
Imao sam sreæu. Vratio mi se.