:17:01
Commander Sulu, kom erin.
-Dit is niet te geloven.
:17:06
Uw verlof is ingetrokken.
:17:09
Eindelijk gered.
-Ga naar afgesproken coördinaten.
:17:14
Zeg maar niet dat we verdwaald zijn.
-Is er iets, heren?
:17:19
Ja, we zijn midden in een
sneeuwstorm verzeild geraakt.
:17:28
We zien geen hand voor ogen.
Leid ons naar de coördinaten.
:17:33
M'n scherm zegt: zonnig met een
temperatuur van ruim 20 graden.
:17:40
Sulu kijk, de zon is doorgebroken.
Het is een wonder.
:17:44
Rustig, ik zal niks verklappen.
Ik stuur de shuttle wel.
:17:49
Uhura, ik sta bij je in het krijt.
:17:53
Kom maar halen.
:17:55
Bones, hou nou toch eens op.
:17:58
We zitten hier en
we sterven van de honger.
:18:02
Zijn dat zaden, dokter?.
-Bonen, Spock. En hele bijzondere.
:18:06
Dit is een oud recept dat ik
van m'n vader geleerd heb.
:18:11
Als je dit niet goed genoeg vindt...
:18:14
beledig je een hele reeks
generaties van McCoys.
:18:18
In dat geval zal ik ze
wel moeten proeven.
:18:30
Heel goed. Maar één smaak kan ik
niet helemaal thuisbrengen.
:18:35
Dat is m'n geheime ingrediënt.
-Heb je daar nog meer van, Bones?
:18:41
Ga je gang.
:18:44
Jullie geheime ingrediënt is alcohol?
-Tennessee-whiskey. Slokje?
:18:50
Bourbon en bonen, dat is een knaller.
Kan hij dat wel aan?
:18:54
Met dat Vulcaanse metabolisme van
hem kan hij termieten eten als hij wil.