1:00:25
Jim, ik ga hier een eeuw over doen.
1:00:34
Waar is Spock?.
1:00:39
Ik heb een snellere manier gevonden.
1:00:53
Bones?
-Ik wacht wel op de volgende.
1:00:58
We moeten bij elkaar blijven.
1:01:06
We zijn te zwaar.
-Dat zijn vast al die marshmelons.
1:01:12
Spock, de hulpraketten.
-Ik kan hun vermogen niet controleren.
1:01:17
Activeer ze toch maar.
1:01:20
Captain, kom alstublieft naar beneden.
1:01:26
Remmen.
1:01:34
We zitten één niveau te hoog.
-Niemand is perfect.
1:01:49
Spock.
1:01:53
Noodkanaal geopend.
1:01:55
Aan iedereen die binnen bereik is.
Dit is captain James T. Kirk.