:17:03
Vi har null sikt.
Gi oss retningen til samlingspunktet.
:17:08
Skjermen min viser sol og 20 grader.
:17:15
Se, Sulu. Sola har kommet fram.
Det er et mirakel.
:17:19
Ta det med ro. Jeg skal holde tett.
Romferga henter dere.
:17:23
Uhura. Jeg skylder deg en tjeneste.
:17:28
Kom og hent det!
:17:30
Bones! Slutt med det der.
:17:33
Vi er her, og vi er skrubbsultne.
:17:37
- Bipodale frø, doktor?.
- Bønner. Men ikke vanlige bønner.
:17:41
Det er en gammel oppskrift
som jeg lærte av faren min.
:17:46
Er ikke dette bra nok
for din vulkanske gane, -
:17:48
- fornærmer du både meg
og hele McCoy-slekten.
:17:53
I så fall kan jeg ikke gjøre annet
enn å smake på bønnene.
:18:05
Overraskende godt. Denne smaken
har jeg aldri vært borti før.
:18:10
- Den hemmelige ingrediensen.
- Har du mer av den?
:18:16
Forsyn deg.
:18:19
- Er denne ingrediensen alkohol?
- Tennesee whisky. Vil du ha mer?.
:18:25
Maiswhisky og bønner er
ren dynamitt. Tåler Spock det?
:18:29
Det vulkanske stoffskiftet hans kan
takle en porsjon termitter uten problem.
:18:37
- Jeg er halvt menneske, doktor.
- Det ser ikke sånn ut.
:18:43
- Takk.
- Han forandrer seg ikke.
:18:46
Jeg fornærmer ham,
og han tar det som en kompliment.
:18:52
- Dere to kan tvinge folk på flaska.
- Hva har jeg gjort?
:18:58
Menneskeliv er altfor dyrebare
til å risikeres på idiotiske stunt.