Star Trek V: The Final Frontier
prev.
play.
mark.
next.

:19:05
Slo det deg aldri at du kunne ha
mistet livet da du falt ned fra fjellet?

:19:10
Det slo meg faktisk.
:19:13
Men da jeg falt,
visste jeg at jeg ikke kom til å dø.

:19:17
- Er ikke han den som er udødelig?
- Det var ikke det.

:19:22
Jeg visste at jeg ikke kom til å dø
fordi dere to var der.

:19:27
- Jeg forstår ikke.
- Jeg har alltid visst...

:19:32
...at jeg kommer til å dø alene.
:19:38
Jeg får ringe Valhall
og bestille rom til deg.

:19:47
Samholdet vårt er en gåte. Vi er lang tid
i rommet og går hverandre på nervene.

:19:54
Hva gjør vi når vi har landlov?.
Vi tilbringer den sammen.

:20:00
- Andre folk har familie.
- Andre folk, ikke oss.

:20:11
Hva driver du med?
:20:14
Jeg skal grille en "marsmelon".
:20:18
Det var som pokker. En "marsmelon".
Hvor har du lært det?

:20:24
Jeg søkte i databasen for å lære om
tradisjonelle turaktiviteter.

:20:31
Hva gjør vi etter
at vi har grillet "marsmeloner"?

:20:38
- Vi setter dem til livs.
- Ja, men etter det.

:20:44
Vi skal visstnokta del i et ritual
som kalles allsang.

:20:49
Jeg har ikke sunget rundt leirbålet
siden jeg var liten.

:20:53
Hva skal vi synge?
:20:56
- "Hyttetur".
- "Jeg snører min sekk".

:20:59
- Skal vi dra?
- Det er bare en sangtittel.


prev.
next.