:28:01
- Bob!
- Jim.
:28:04
- Et noe avslappet antrekk, kanskje?
- Jeg var på vei i dusjen.
:28:10
Beklager at jeg inndro landloven.
:28:13
Det har oppstått en farlig sltuasjon
på Nimbus III.
:28:17
På "Planeten for galaktisk fred"?
:28:20
En terroriststyrke har overtatt
den eneste bosettingen.
:28:25
De tok klingonen, romulaneren
og Føderasjonskonsulen som gisler.
:28:29
- Skipet er ikke i tipp topp stand...
- Enterprise er en katastrofe.
:28:36
- Vi har andre skip i kvadranten.
- Men ikke erfarne kommandører.
:28:41
- Jeg trenger Jim Kirk.
- Ærlig talt...
:28:44
Sett kurs for Nimbus III
og vurder sltuasjonen.
:28:48
Unngå strid hvis mulig.
:28:51
Først og fremst
må du få gislene trygt hjem.
:28:55
- Har klingonene reagert?
- Det vil de nok gjøre.
:28:58
Mottatt. Slutt fra Kirk.
Sett kurs for Nimbus IIl, Sulu.
:29:02
Greit, sir. Kursen er plottet inn.
:29:06
Jeg er redd vi må løse
skipets problemer underveis.
:29:09
Vi er underbemannet, så alle må
yte maksimalt. La oss sette i gang.
:29:15
Jim. Etter min mening,
og den har du ikke bedt om...
:29:19
Dette er idioti. Vi kan ikke unngå
å støte på klingonene.
:29:23
- Og de liker deg ikke noe særlig.
- Jeg liker ikke dem.
:29:28
Motorrom. Vi trenger
all den kraften du kan produsere.
:29:32
Vi skal slå klingonjævlene
om jeg så må ut å skyve.
:29:37
Det håper jeg vi slipper.
:29:40
- Så stor fart som mulig, Sulu.
- Ja, sir.
:29:49
- Hva er det?
- Jeg savner den gamle stolen.