:29:02
Greit, sir. Kursen er plottet inn.
:29:06
Jeg er redd vi må løse
skipets problemer underveis.
:29:09
Vi er underbemannet, så alle må
yte maksimalt. La oss sette i gang.
:29:15
Jim. Etter min mening,
og den har du ikke bedt om...
:29:19
Dette er idioti. Vi kan ikke unngå
å støte på klingonene.
:29:23
- Og de liker deg ikke noe særlig.
- Jeg liker ikke dem.
:29:28
Motorrom. Vi trenger
all den kraften du kan produsere.
:29:32
Vi skal slå klingonjævlene
om jeg så må ut å skyve.
:29:37
Det håper jeg vi slipper.
:29:40
- Så stor fart som mulig, Sulu.
- Ja, sir.
:29:49
- Hva er det?
- Jeg savner den gamle stolen.
:30:00
Stjerneskipet Enterprise
er på vei mot Nimbus III.
:30:05
Enterprise? Det er Kirks skip!
:30:14
Hvis jeg klarer å beseire Kirk...
:30:19
Da blir du
den største krigeren i galaksen.
:30:23
Full fart. Suksess!
:30:29
Kapteinens logg, stjernedato: 84...
:30:34
FEILMELDING
:30:37
Kapteinens logg, stjernedato: 84...
:30:42
- God morgen, kaptein.
- Glem det.
:30:46
- Vi får informasjon om gislene nå.
- Få det opp på skjermen.
:30:52
Dette er en godkjent sending
fra Stjerneflåtens infobank.
:30:59
- Ikke general Korrd!
- Han har ingen høy stjerne lenger.