:35:00
Pokker. Kom igjen.
:35:21
Skanningsutstyret deres er primitivt,
men effektivt.
:35:24
- Sett oss ned på posisjon 856.3.
- Det er langt fra Paradise City.
:35:29
- Nærmere enn det, kan vi bli oppdaget.
- Sulu. Iverksett.
:35:40
- Dette er stjerneskipet Enterprise.
- Et Føderasjonsskip.
:35:49
Jeg er kaptein Pavel Chekov.
Dere har brutt Nøytralsoneavtalen.
:35:54
Slipp gislene fri øyeblikkelig,
eller ta følgene.
:35:58
Truslene dine er til å le av.
Hvilke følger?.
:36:24
Et klingonsk krigsskip er på vei
og lander i løpet av en time.
:36:29
- Kingonene er nok sinte.
- De ødelegger sikkert planeten.
:36:34
Men heldigvis kan jo
skipet deres beskytte meg.
:36:39
Du og nestkommanderende
bes stille inn på min posisjon.
:36:45
Vi stiller gjerne inn, men først
må vi få visse forsikringer.
:36:53
Det vil ta 1,2 timer
å gå til Paradise City.
:36:57
Vi har ikke 1,2 timer.