:34:07
- Spock?.
- Jeg kommer.
:34:15
- Vi nærmer oss Nimbus III.
- Gå i standardbane, Sulu.
:34:23
Paradise City krever å få vite
hva vi har fore.
:34:28
Si det er støy på linja.
La dem tro vi har problemer.
:34:32
Paradise City. Har dere mer å gå på?
Det er så vidt vi hører noe.
:34:37
- Transportrom. Avmelding.
- Transportstrålen er ikke operativ.
:34:44
Selv om vi fikk låst den på gislene,
hadde vi ikke fått dem opp.
:34:51
- Vi får bruke gammelmåten.
- Kingonsk fartøy på vei.
:34:55
Et jagerskip. 1,9 timer
til de har oss på skuddhold.
:35:00
Pokker. Kom igjen.
:35:21
Skanningsutstyret deres er primitivt,
men effektivt.
:35:24
- Sett oss ned på posisjon 856.3.
- Det er langt fra Paradise City.
:35:29
- Nærmere enn det, kan vi bli oppdaget.
- Sulu. Iverksett.
:35:40
- Dette er stjerneskipet Enterprise.
- Et Føderasjonsskip.
:35:49
Jeg er kaptein Pavel Chekov.
Dere har brutt Nøytralsoneavtalen.
:35:54
Slipp gislene fri øyeblikkelig,
eller ta følgene.
:35:58
Truslene dine er til å le av.
Hvilke følger?.