:55:03
Ingeniørene testet den på den mest
intelligente personen de kunne finne.
:55:08
- Han klarte ikke å rømme.
- Hadde denne personen spisse ører?.
:55:13
Og en ufeilbarlig evne
til å få kameratene sine i trøbbel?
:55:21
Han hadde spisse ører.
:55:27
- Ny kurs er satt. Fart: 7 varp.
- Ankomst om 6,7 t. med denne farten.
:55:35
Vi er på vei, og det er på tide at jeg
kunngjør hva jeg har i sinne.
:55:41
Besetning på Enterprise. Jeg vil
at dere skal tenke over vår eksistens.
:55:47
SpørsmåI vi har stilt oss siden første
gang vi så på stjernene og drømte.
:55:54
Mine vulkanske forfedre
lot følelsene styre dem.
:55:58
De følte med hjertet.
:56:01
De elsket med hjertet.
De trodde med hjertet.
:56:06
De trodde det fantes et sted hvor
svarene på disse spørsmålene fantes.
:56:14
Moderne dogmer sier
at dette stedet er en myte.
:56:18
En fantasi kokt i hop av hedninger.
:56:22
Det er ingen fantasi.
:56:26
Jeg kan fortelle dere...at det fiins.
:56:31
Brødre. Vi har blitt utvalgt -
:56:35
- til å legge ut
på tidenes største eventyr.
:56:40
Oppdagelsen av Sha Ka Ree.
:56:45
Kan han virkelig ha funnet Sha Ka Ree,
grunnen til at han forlot Vulcan?
:56:51
Vårt bestemmelsessted
er planeten Sha Ka Ree.
:56:55
Den ligger bortenfor
Den store barriere...
:56:59
...i galaksens sentrum.