:57:02
- Galaksens sentrum?
- Der Sha Ka Ree angivelig ligger.
:57:07
Ingen kan nå galaksens sentrum.
Intet skip har passert Barrieren.
:57:12
Sybok er den mest intelligente
personen jeg vet om.
:57:15
Når jeg har fått skipet tilbake
og Sybok sitter her, -
:57:20
- kan du diskutere Sha Ka Ree
til du blir grønn i trynet.
:57:24
Enten er du med meg eller mot meg.
:57:27
- Jeg er her, kaptein.
- Det er litt for vagt, Spock.
:57:34
Hva er det for lyd?
:57:38
Det er en primitiv kommunikasjons-
metode som kalles morse.
:57:43
Du har rett. Jeg er ute avtrening.
Det er en T.
:57:47
- R.
- E.
:57:50
K... K... Punktum.
:57:53
- Trekk.
- Nytt ord.
:57:55
U... N...
:57:59
N... A...
:58:02
- Unna.
- Trekk unna!
:58:10
Ikke stå der og kop!
Har dere aldri sett et fluktforsøk før?.
:58:15
De er en sammensveist trio.
Dette blir litt av en utfordring.
:58:21
Vi må finne dem.
:58:24
- Vi kan ikke stole på noen.
- Vi må sende nødsignal.
:58:27
Det er en nødpeilesender
i det framre observasjonsrommet.
:58:32
Tredje turbosjakt fører dit.
Den er stengt for vedlikehold.
:58:37
- Det er en lang og farefull klatretur.
- Enkelte liker sånt.
:58:41
Få i gang transportstrålen,
og kontakt et redningskip.
:58:45
- Hvilken vei ligger turbosjakta?
- Ned tunnelen, først høyre, så venstre.
:58:50
- Du kan ikke unngå å finne det.
- Scott. Du er utrolig.
:58:54
Jeg kjenner dette skipet
som min egen bukselomme.