1:05:02
Ved å få deg til å ta oppgjør med
smerten din og hente styrke fra den.
1:05:07
Når det er gjort,
lar du ikke frykten stoppe deg.
1:05:16
Jeg syns det høres ut
som hjernevasking.
1:05:20
Smerten din sitter aller dypest.
1:05:23
Jeg kan føle den. Kan ikke du?
1:05:27
Leonard.
1:05:38
Spiller du meg et puss?
1:05:43
Leonard.
1:05:47
Far?. Herregud,
ikke gjør dette mot meg!
1:05:52
Leonard.
1:06:05
Jeg er her. Jeg er her hos deg, pappa.
1:06:09
Smerten. Ta bort smerten.
1:06:14
Jeg har gjort alt jeg kunne.
Du må bare holde ut.
1:06:20
Jeg greier ikke smerten.
1:06:23
Hjelp meg.
1:06:26
Til tross for mine kunnskaper
kan jeg ikke redde ham.
1:06:30
Du har gjort det du kan.
Respiratoren holder ham i live.
1:06:38
- Kaller du dette å være i live?
- Gutten min...
1:06:44
- La meg dø.
- Jeg kan ikke gjøre det, pappa.
1:06:50
Men hvordan kan jeg
stå og se på at han lider?.
1:06:54
Du er lege.