:14:00
Afastem-se desse transmissor!
:14:09
Romulan...
:14:13
Terrestre...
:14:16
Klingon...
:14:18
- Considerem-se meus prisioneiros.
- Prisioneiros?
:14:22
Já somos prisioneiros
desta lixeira de penedos.
:14:26
Para que lhe interessamos?
:14:29
Nimbus III pode ser uma lixeira
de penedos, mas tem um tesouro.
:14:34
É o único sítio da galáxia
com vós três juntos.
:14:37
Não sei quem é, nem o que quer,
mas digo-lhe o seguinte:
:14:41
Os nossos Governos vão
garantir a nossa segurança.
:14:43
Conto precisamente com isso.
:14:56
USS Enterprise,
relatório de viagem teste:
:15:00
Acho que esta nova nave
foi construída por macacos.
:15:03
Tem um belo motor,
mas as portas não abrem...
:15:07
E quem tem o encargo
de fazê-la andar bem?
:15:15
"Vejamos o que ela tem",
disse o Capitão. E vimos mesmo.
:15:19
Você põe-nas sempre na linha.
:15:21
- Julguei que estava de licença.
- Julguei que íamos juntos.
:15:26
Não posso deixá-la
quando ela precisa mais de mim.
:15:31
Sabia que diria isso.
:15:34
Trouxe jantar para nós.
:15:37
É a mulher mais compreensiva
que conheço.
:15:43
Alarme máximo.
:15:47
Acabei de arranjar isso.
:15:50
Desligue-o.
:15:57
Isto é alerta máximo.
Enterprise, responda.