:54:05
- O que se passa aqui?
- Não vou forçá-lo.
:54:08
- Escute este homem.
- A decisão é sua.
:54:11
- Não compreendo...
- Cada um de nós esconde uma dor.
:54:15
Partilhe a sua comigo
e ganhe força com a partilha.
:54:35
Inútil.
:54:44
Pouco esperto.
:54:54
- Podia ter-me avisado.
- E avisou, Jim.
:54:57
- Tem de haver uma saída.
- Isto é à prova de fuga.
:55:02
Como sabe?
:55:03
Foi testada com a pessoa mais
inteligente que encontraram.
:55:08
Ele falhou.
:55:10
Essa pessoa tinha orelhas pontiagudas
:55:13
e uma capacidade infalível
de pôr os companheiros em apuros?
:55:21
Ele tinha orelhas pontiagudas.
:55:27
Seguir nova rota. Velocidade 7.
:55:30
Chegada ao destino dentro
de 6.7 horas à presente velocidade.
:55:35
Agora que vamos a caminho, é tempo
de anunciar as minhas intenções.
:55:41
Tripulação da nave Enterprise.
:55:45
Considerem as interrogações
da existência.
:55:47
São as mesmas
interrogações do homem,
:55:50
desde que ele observou
as estrelas e sonhou.
:55:54
Os meus antepassados vulcanos
eram governados pelas emoções.
:55:58
Sentiam com o coração.